Перевод


Педро де Толедо (наместник 1532-53) реорганизовал Неаполитанское королевство и помещен ее в сферу испанского монархического орбите доминируют Кастилии. В королевстве, он курировал искоренение про-французских баронов и попытались установить централизованные абсолютистские политики. В пределах города, он разработал новые жилые кварталы и укрепить испанские защиты от внешних атак. Он невиданное личного престижа; его дочь Элеонора вышла замуж за Козимо I (Великого), Медичи герцог Тосканы, в 1539 году Но его власть была пределы, как это было показано успешного неаполитанской оппозиции к введению инквизиции в 1547 году политики Педро регулируется принцип "разделяй и властвуй", который играл на безудержной неравенства между баронами и народом и между столицей и сельской местности. 


Наиболее важным руководящим органом в королевстве был Совет Обеспечение, включающий пять регентов председательством вице-короля, с судебного совета и финансового совета, осуществляющего их соответствующей компетенции на его стороне. Новый элитный юристов, "благородство халат," начали появляться, поддержания испанский режим с его необходимых бюрократических услуг. Неаполитанская парламент, который состоял из представителей городских округов (seggi), феодальной знати, и по-царски, принадлежащих городов, было только две функции уполномочить налоги и просить права и привилегии от короля в меновой но этого органа было приостановлено в 1642 году. 


В столице городской совет, который сидит представителей города пять благородной seggi и из Seggio общегородской простолюдинов, возник как важнейшего института муниципального управления. Наиболее актуальной проблемой, стоящей перед городской администрацией было по предоставлению питания. Неаполь выросло до 250 000 жителей к 1600, который занял его первый населения среди городов Западной Европы. 


В сельской местности, где около 90 процентов населения все еще живет, аристократия сохранила сильную социальную и экономический контроль. Бюрократия правительства Испании было пытаться сломать политическую крепость баронов и ограничить худшие злоупотребления, но успех зависит от здоровой экономики и нарождающегося среднего класса, оба из которых начал давать сбои после 1585. Фактическая В 12 провинциях королевства остались распыленный , и их невнятный рынки часто ассоциируются с торговыми сетями иностранных государств, таких как Венеция или Генуя, а не интегрированных с образованием национального рынка в самой царства.