Придаточные относительные предложения вводятся относительными местоимениями (qui, quae, quod) и наречиями места и образа действия. Выделяется два типа таких предложений:
1) определительные;
2) предложения с обстоятельственным значением цели, причины, уступки, следствия и под.
Придаточные относительные предложения имеют значение следствия в том случае, если в управляющем предложении относительному местоимению qui соответствуют: а) слова is, talis, tantus, eiusmodi, tam со значением «такой, так»; б) прилагательные dignus достойный, indignus недостойный, idoneus, aptus удобный, подходящий. А также если в управляющем предложении имеются выражения: est, sunt, exsistunt, reperiuntur, inveniuntur, non desunt есть (люди); nemo est нет никого, nullus est нет никакого; nihil est нет ничего; quis (quid) est? кто (что) есть? и т.п. Например:
Vibullium Caesar idoneam iudicavit, quem cum mandātis ad Pompeium mitteret (Caes.). – Вибуллия Цезарь счел подходящим для того, чтобы отправить с поручениями к Помпею.
Erat iter tale, per quod vix tranquillum ab hostīli metu agmen expedīri posset (Liv.). – Путь был таков, что по нему едва могло двигаться войско, не тревожимое страхом перед врагом.
Quis est, cui sit explorātum, se ad vesperum esse victūrum? – Кто есть тот, кому известно, что он проживет до вечера?
Проверь себя!
I. В придаточных определительных предложениях, т.е. таких, которые, подобно прилагательному, служат определением какого-либо слова в управляющем предложении без какого-либо дополнительного значения, сказуемое ставится в изъявительном наклонении (indicatīvus), например:
Belgae proximi sunt Germānis, qui trans Rhenum incolunt. – Белги являются ближайшими соседями германцев, которые живут за Рейном.
Semper potentior lex est, quae vetat, quam quae permittit. – Всегда бывает сильнее (тот) закон, который воспрещает, чем (тот), который позволяет.
Сказуемое в придаточном определительном предложении может быть также употреблено в повелительном наклонении (imperatīvus) или в сослагательном наклонении (coniunctīvus), с теми значениями, которые оно имеет, если употребляется в независимом простом предложении. Например:
Quid enim vidērunt? Hoc, quod, nunc vos, quaeso, perspicite (Cic.). – Что они увидели? А вот что, чтò вы теперь, пожалуйста, рассмотрите.
II. Относительное предложение, составляя определение, может вместе с тем иметь еще специальное обстоятельственное значение причины, уступка, следствие, цели, условия. В предложениях такого типа сказуемое употребляется в конъюнктиве (coniunctīvus) по правилу consecutio temporum.
Во всех тех случаях, когда мы имеем придаточное относительное предложение с обстоятельственным значением, относительные местоимения или наречия, которые его вводят, равны по значению соответствующему подчинительному союзу в сочетании с указательным местоимением, например местоимение qui может быть приравнено к сочетаниям ut is, cum is, quamvis is, si is в зависимости от того, какое значение (цель, следствие, причину, условие или уступку) передает придаточное предложение. Например:
Ego vero illi maximam gratiam habeo, qui me eā poenā multaverit, quam possem dissolvere (Cic.). – Я очень благодарен ему за то, что он наложил на меня такой штраф, который я могу заплатить (причина).
На обстоятельственный характер придаточного относительного предложения могут указывать различные слова, расположенные либо в управляющем предложении, либо в придаточном. Так, значение причины часто бывает подчеркнуто частицами quippe, utpote, ut, которые предшествуют относительному местоимению. Например:
Solis candor illustrior est quam ullus ignis, quippe qui in immensō mundō longe latēque colluceat. – Блеск солнца светлее любого огня, потому что оно далеко и широко светит в безмерном мире.