Перевод

Preindependence явления 

 
Положение локально, родившихся испанцев, часто называют креолы или креолов (хотя они не спешили называть себя, что), было крепнет все через postconquest веков. С раннего времени они владели большинство сельских усадеб и доминировали большую часть cabildos. К 17 веку они были большинство среди белого духовенства и видный в приказах, и время шло они получили все больше и больше из епархий. В ходе 17-го века они достигли назначения как Audiencia судей в различных центрах, и во второй половине 18-го века они были доминирующей, иногда практически монополизировать, членство audiencias всему испанской Америке. Как военные появились, они обнаружили, видные места в нем. Крупные производители горно может быть либо родились локально или испанского происхождения. Крупные купцы оставались преимущественно родился в Испании, но они поженились в местных семьях, чьи интересы они часто служили. Каждый крупный местный испанский семье было члены расположены стратегически через всю систему, создавая сильную неформальную сеть. Только наместники и обычно архиепископы были обычно набираются из снаружи, и даже они были местные окружений.

 
Как Бурбон правительство в Испании активизировались в конце 18-го века, он хотел больше места для собственных испанского происхождения соратников и начал видеть степень местного американского господства с тревогой. В audiencias постепенно заполняется преимущественно с испанского происхождения судей; почти все интенданты были аутсайдерами и так были высокие военные. Тем не менее, основные положения почти не изменился, по испанцы-рожденные назначенцы должны были функционировать в локальной среде, в которой они были быстро всасывается. Как независимость подошел, местные испанцы или креолы имел влияние и опыт на всех уровнях общества, экономики и правительства, но они были под вызов для одного или нескольких поколений и были соответственно обиженным.


Сознание обособленности различных видов росло в течение длительного времени. В Мексике, начиная еще в середине 17-го века, знаменитый в прошлом коренные и культ Девы Марии Гваделупской был стать основой для национальной гордости, способствовал, прежде всего, креольском священников и ученых. Другие области были приблизительные эквиваленты, если не точно определены. Осознание этнических различий внутри испанской категории увеличился в 18 веке вместе с распространением этнической терминологии в целом. Креолы все еще в основном называют испанцев, но вновь прибывшие из Испании, сейчас небольшой меньшинств, отличались от остальных как полуострова или европейских испанцев, а в Мексике они получили обидное прозвище gachupín. 


Средние группы, будь скромной испанцев или людей смешанных в расовом отношении категорий, было много оснований для недовольства. Расширение середине оставил большой сегмент населения без работы, соответствующий его ожиданиям и возможностям. Корпоративно организованной группы коренного населения, однако, хотя и не в замечательной состоянии экономически или во многих других отношениях, как правило, немного обеспокоен условиями в масштабах всей страны. Нельзя сказать, что они были апатичными; все через прошедшие столетия они стояли за себя, в судебном порядке, а иногда и через беспорядков и восстаний, но они сделали это в виде отдельных общин. На nonsedentary бахромой, войн и восстаний продолжал, но это не отличалась от прежних времен. Наиболее летучие элемент были испаноязычных индейцев в и вокруг латиноамериканских общин, которые имели мобильность и широкую осведомленность и чьи профиль уже не соответствует последствий и обязанностей этикетке "Индийский". 


Два больших проявления в конце 18 века можно рассматривать как предзнаменования независимости, хотя вполне возможно, что они сделали так много, чтобы задержать его. В 1780-81 высокогорье Андского испытал восстание Тупак Амару II, который взял под контроль большую часть региона от обычных органов в течение многих месяцев, пока не был насильственно подавить. Хотя были сделаны ссылки на наследие инков и восстание было действительно основана в коренной местности, ее лидеры были в значительной степени провинциальные метисы (как это было на самом деле Тупак Амару сам), а некоторые были даже креолы из средних уровней местного общества.Comunero Восстание в Колумбии началась в 1780 году в провинциальном городке Сокорро, табачной и текстильной производить центра. Оттуда он начал распространяться до роспуска через год в основном в результате переговоров.

 
Оба движения были в непосредственной ответ на Бурбонов фискальных мер, и оба провозгласили окончательную верность испанской короне. В Перу особенно, была сильная реакция после и против инакомыслия и коренного населения. Толчком к независимости в испанской Южной Америке, в конце концов приходят из вновь процветает Атлантического побережья регионах-бывших окраинах, Венесуэле и Аргентине-которые имели мобильные Hispanized населения и не хватало больших групп оседлых индейцев. В Мексике тоже, все было бы начать в очень подобном ближайшем севере страны. 


В Бразилии, местный португальский население было положение вполне сравнимую с испано-американской креолов, но он не был так далеко продвинулись, и ситуация не поляризованы. Трансатлантический мобильность еще давала о себе знать, и многие ведущие бразильский португальский будучи образованным в Португалии. Локально, рожденные Португальский давно участвовал в бразильской системе высокого суда, но они никогда не были большинством, как в испанской Америке. Два известных мятежные аварий, произошедших в 1780-е годы и 90-х, в Минас-Жерайс и Баия, не имеют полной поддержки даже на местном уровне. 


Латинская Америка подошел независимость после радикальной этнической и культурной трансформации через период более трех столетий. Этот процесс не уничтожить коренное компонент, который был все еще очень живы корпоративно и культурно в старых центральных районах и некоторых других регионах, и также пострадавших и вступил в смешанных иберийских обществ, которые приходят к доминированию. Даже там, где это почти исчезли, коренное фактором было важно, свою слабость или отсутствие было то, что позволило в некоторых регионах, чтобы стать более европейской и африканской. Большинство независимых стран, которые возникли в начале 19 века вернулся в районах проживания коренных народов культуры, которые были повторно сформированных в функциональные единицы под Пиренейского управления в 16 веке.